👉А-Б-В-Г-Д👍
СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
💗НАГОРЯНСКО-УКРАИНСКОГО ДИАЛЕКТА💖
-А-
Ангрэс--крыжовник
Арэштант-разгильдяй
-Б-
Баба чорна -- кекс из молока, яиц, сахара и муки
Баба била -- макаронник /бабка из макарон/
Бавэтэ-няньчить
Балакатэ- разговаривать
Балия - большой таз.
Банька--глиняная емкость для воды с узким горлышком.
Бантэки -ленты, которые вплетали в косы
Батиг- кнут
Батьке --посаженные на свадьбе.
Бардэчка- маленький топор
Барговый-коричневый
Баняк--котелок с узким днищем,
Баткалэки - дрожжи для хлеба самодельные.
Багато- много
Бачу-вижу
Бистарка- каруца для перевозки зерна.
Бадэрэувка--еда из яиц взбитых, брынзы, шкварок лука и болтушки из мамалыги
Ботак-- потому
Ботэ -- резиновые сапоги.
Болото-грязь.
Боблэки-отход животного
Боштан-тыква
Борщ-Борщ
Борш чирвонэй-красный борщ
Боханци--пампушки с чесноком
Борщ - домашний квас для подкисления борща
Боягуз-трус
Бляха--жесть
Бэндюх- желудок животного.
Бэнда-лента.
Бильчук-скоба для колодки.
Брага - домашний квас.
Бражка- первоначальный этап самогона
Брэнза-брынза
Бруни--из грязи сделанный шарик
Брэчка-- тележка на 2х колесах
Бутка-для пса.
Бурдэй- землянка
Бурак---свекла.
Було-было
-В-
Вапно- известь
Варстат-ткацкий станок
Ватра-дно печи
Варэня-Варенье
Варэнэки-Вареники
Вашке--вожжи
Вазонэ-комнатные цветы
Внучи- Портянки
Видмоклэ\вэмоклэ -отмокли руки
Висиля - свадьба
Вивци-овцы
Викно-окно.
Винэча- растение из которого делают метелки
Вимня ---вымя
Вовна- шерсть овцы
Воши-вши
Воловид-веревка плетеная.
Воколоты-снопы соломы от зерновых, ими крыли крыши.
Водяло-одеяло
Вогонь- огонь
Вэдэлка - вилка
Вэлэка хата-гостиная\зал
Вэлэкий---большой
Вэоранэ полэ- вспаханное поле
Вэтатэ---на свадьбе дарили деньги
Вэкаблучуваеца\Вэкобэлюетца---выпендривается
Вэно-Вино.
Вэноград-виноград
Вэрэтке- домотканые дорожки
Вэсэло-весело
Вэшэванка-расшитая рубашка
Вэрба---ива
Вэрэтэно сматывали плетённую нитку из шерсти на специальную палочку.
Вдолэну-вниз
Вдягатца - одеваться
Вудвирок -откос на дверях.
-Г-
Гарбуз -арбуз
Гараг-палка для поддержки винограда.
Гарно-хорошо
Гарнэй-трудолюбивый
Гальмо-тормоз для телеги
Галункэ- крашенные на пасху яички.
Гаванос-глинянная посуда для кваса (борща)
Гадання-гадание, отгадывает
Гандрабатытй- большой или здоровяк .
Гас- керосин.
Грубка- печка
Гражда- помещение для скота на ферме.
Грэбинчик-гребешок расческа
Грэбля - дамба, укрепление для озера
Грэс---зерновые отруби
Грушка - груша
Громадэтэ лэстя-убирать выпавшие листья
Гойдаца- качаться
Горбоцика--вязаное украшение по краям домотканого рушнэка
Горнэшнэк- кухонное полотенце
Горнэц- печной горшок
Горнятка- глиняные горшочки
Горище\пид-Чердак
Горячка- температура.
Голубци-голубцы.
Горэн---дымоход
Горобэц- воробей
Горлаешь---очень громко кричишь, или,,поешь,,
Гэртопэ--неровность дорог
Гочак-дымоход на чердаке
Горб- возвышенность.
Господарь-хозяин\глава семьи.
Господарство-хозяйство.
Гострэтэ-точить.
Гладущ-- кувшин
Глэк\глэчок-в нем квасили овощи.
Глэйка-разновидность глины.
Гэкатэ- икать
Гэрке-горькое
Гэмба -надутая губы от удара
Гэздэ- тут
Гирлэг--большая палка, кот. пользовались пастухи.
Гусэня- гусенок
Гурих-орех.
Гутэй-айва
Гуриука-самогон\водка
Гуля,гулька--шишка выскочившая после удара
Гуща-сусло для приготовления домашнего кваса из отрубей
Гнэлэй - лентяй
Гнэдэ - зародыш вши
Гимняк\коняк-лошадинный навоз
Гиляка-ветка
-Д-
Далэко- далеко
Догорэ-вверх
Дошка-доска
Донька----дочка
Долэна- Долина.
Дозволэтэ-позволить.
Довгэй-длинный.
Довбня\дрын- кусок деревяшки кот.забивали застрявший в пнях топор
Дэс-где-то.
Дэ нэ дэ- кое-где
Дэсколэс - иногда или от случая к случаю
Дишка- бочка
Дитэ\Диточке-дети
Драбэна- лестница
Дручок-бревно
Дрэнькате-дрэнчать, греметь, шуметь
Дрочишся---дразнишься.
Дряпак--уличный веник из веток
Дутэ---дуть
Дуля-фига
Дрэгатца---Дергаться.
Дэшло-Длинная палка в повозке между лошадьми.
Дэвэтца----смотреть
Дэтэна-ребенок
Дзёубэк --клюв птицы
Дякую-спасибо
